Having had basically no sleep last night, thanks to this dratted cold, I declared myself unfit for travel to my niece’s party in Leeds. Which sucks, and about which I feel rubbish.
By way of penance, I’m about to attempt the miraculous conversion of this blog to the MySQL back-end. If it all goes very 404 suddenly, you’ll know why.